『GIRI/HAJI』とは？
『GIRI/HAJI』はBBCとNetflixが共同制作した全8話のドラマ。
東京とロンドンの2都市を舞台にしているため、日本とイギリスの俳優が出演しています。
タイトルを漢字で書くと『義理/恥』。英語では『Duty/Shame』と訳されています。
放送前の宣伝では、はじめアラビア語か何かかと思いました（＾＾；）が、日本語と知って大興奮！
全8話と短いので気軽に見始めたところ、思ったより1話ごとの話が重く、全話見るのに時間がかかりました。
またロンドンと東京という場所だけでなく、話が過去に戻るなど時系列も飛ぶシーンが多く、ぼんやりしていると混乱しそうになることも…。
BBCの宣伝動画はこちらです！
"We're not bad people. We just did bad things."
From the producers of Chernobyl comes the brand new drama #GiriHaji, set in Tokyo and London… pic.twitter.com/AhkV20pFxb
— BBC Two (@BBCTwo) October 14, 2019
イギリスならBBC2またはiPlayerで無料で見られる！
イギリスでは2019年10月現在、BBC2で週一で放送されています。
しかし、『GIRI/HAJI』はBBCのオンデマンドチャンネルであるiPlayerでボックスセットになっており、8話すべてを無料で見られました。
日本のNetflixの配信日はいつ？
日本ではNetflixで配信されますが、2019年スタートという情報と2020年配信開始という情報が混在しており、正式な日付はまだ発表されていないようです。
主演の平岳大さんも、ブログで下記のようにおっしゃっていました。
日本の皆さんはもうちょいお待ちください。すいません！全8話なので、イギリスBBCでの放送が終了してからNetflix で観れるようになるようです。
引用元 https://ameblo.jp/takehiro-hira/entry-12532004892.html
放送終了後なら早くても2019年12月、または2020年に入ってしまうかもしれませんね。
窪塚洋介や本木雅弘も！日英キャスト紹介
View this post on Instagram
【日本側キャスト】
まずは日本人キャストからご紹介します。なお、主人公の森健三は名刺が出たのですが、他の人は漢字が分かりませんでした。
平岳大（ひら・たけひろ）ー 日本の刑事・森健三（Kenzo Mori)
View this post on Instagram
森健三は一見まじめな刑事で、老いた両親と妻、一人娘と暮らしていますが、実は弟がらみの過去の事件で傷を抱えています。
ある事件がきっかけで、ロンドンへ弟を連れ戻しに行くよう命令されたことが、彼の運命を大きく狂わせることに…。
演じる平岳大さんは、落ち着いた演技と整った顔立ちが印象的な俳優さんです。
英語が上手と思ったら、高校・大学とアメリカに留学していたとのこと。話し方など、ちょっと渡辺謙さんに似ている印象でしたが、意識しているのでしょうか？
2016年に亡くなられた名優・平幹二朗さんと佐久間良子さんのご長男。そういえば面差しが平幹二朗さんに似ています。
実は何年か前、蜷川幸雄さんの『ハムレット』のロンドン公演で、平幹二朗さんを拝見したことがあります。
ちなみに主演は藤原竜也さん、オフィーリア役は満島ひかりさんでした。
平幹二朗さんは舞台で水をかぶるなど、年齢を感じさせない気迫の演技。
話し声も朗々として聞きとりやすく、「熟練の俳優さんの演技力とはこういうものか！」と素人ながら感動したのを覚えています。
岳大さんも舞台でシェイクスピア劇に出られています。偉大すぎるお父さんと同じ道を歩むのは勇気がいることだと思いますが、いつかこの人の舞台も見てみたいと思います。
窪塚洋介 ー 森健三の弟・Yuto
View this post on Instagram
最初から最後まで事件にかかわるYuto。
福原組に所属する組員でしたが、とある事情から日本にいられなくなり、ロンドンに流れ着きます。
Yutoを演じる窪塚洋介さんは、1995年にTVドラマ『金田一少年の事件簿』でデビューして以来、数々の映画やドラマに出演している人気俳優。
2016年にはアメリカ映画の『沈黙 -サイレンス-』でハリウッドデビューも果たしています。
なんと現在40歳とのこと！劇中でした郵便配達員の格好も似合っており、40代とは思えない若々しい印象でした。
奥山葵（おくやま・あおい）ー 健三の娘・Taki
View this post on Instagram
健三の一人娘、Takiはしっかり自分の考えをもった女子高生。
（Takiってどういう漢字を書くのか、すごく気になります…！）
ガンコで正義感が強く、学校からはみ出してしまい、ストーリー最初で退学になってしまいます。
その後1人でこっそり向かった先が、なんと父親のいるロンドン。そこで思いも寄らない冒険をすることになります。
そんなTaki役をオーディションで勝ち取ったという奥山葵ちゃんは、現在20歳。
ハリー・ポッターに出演したいという夢を持って女優を始めたそうです。
彼女のピュアな雰囲気と無邪気な笑顔は、ダークな『Giri/Haji』の物語の中での一服の清涼剤になっています。
参照 事務所の公式ページ
本木雅弘 ー 福原組の組長
Brand new drama #GiriHaji starts Thursday, 9pm, on @BBCTwo and @BBCiPlayer! https://t.co/4oPyYMWhEh
— BBC Two (@BBCTwo) October 15, 2019
Yutoを自らスカウトして組に引き入れた人。クールで頼りになる親分でしたが、愛娘とYutoの仲を知ると態度を豹変させます。
福原を演じる本木雅弘さんは、2009年アカデミー賞外国語映画賞を受賞した『おくりびと』（Departures）で欧米でも有名です。
この人もいつまでも若々しいですが、今回の役では演技に凄みと重みが感じられました。
脇役の皆さんも魅力的！
日本の俳優さんは他にも森兄弟の母として丘みどりさん、健三の妻役の中村優子さんなどが出演されています。
中村さんは河瀬直美監督の『火垂』で主演した際、ブエノスアイレス映画祭主演女優賞を受賞した実力派女優。
今回は日本にいる役柄だったので英語は話されていませんが、東京外語大を卒業しているため英語・イタリア語が得意なのだそうです。他にはドラマ「HERO」などに出演されています。
また、健三の同僚Toshioを演じる勝矢（かつや）さんも良かったです。勝矢さんは大柄な体でコミカルな役もシリアスな役もこなせます。
Toshioはお調子者に見えて実は正義感が強く、身の危険を顧みず刑事として真っ当な道を進む姿がかっこよかったです。
【イギリスのキャスト紹介】
ケリー・マクドナルド（Kelly MacDonald）ー サラ・ワイズマン
View this post on Instagram
健三がイギリスで極秘任務に当たる際、本来の目的をカバーするため表向き「留学」という目的に。
その際、講師を務め、事件に巻き込まれていくのがサラです。
『トレイン・スポッティング』でデビューしたスコットランドの女優、ケリー・マクドナルド。
2005年の『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』ではメイドのエヴァンジェリン役が初々しかった彼女も、今や1児の母。すっかり落ち着いた雰囲気になりましたね。
ウィル・シャープ（Will Sharpe） ー ロドニー・ヤマグチ
View this post on Instagram
健三が偶然出会った、日本語のできる青年ロドニー。日英ミックスである彼は、健三から小遣いをもらって手伝いをしたり、健三の部屋に転がり込んだりしているうちにTakiと知り合います。
子犬のように彼についてくるTakiと、友達として仲良くなるロドニーですが、彼には昔のボーイフレンドが亡くなった時の心の傷があります。
複雑なキャラクターを見事に演じているウィル・シャープのフルネームはWilliam Tomomori Fukuda Sharpe。
本人も日本とのミックスで、ケンブリッジ大学を卒業した秀才です。
その才能はシェイクスピア俳優としての演技だけに留まらず、脚本家やドラマ・映画の監督としても活躍しています。
チャンネル4の『Flowers』というドラマでは脚本、監督、出演の3役をこなしました。
これからもますます活躍すること間違いなし！な若者です。
『Giri/Haji』は日英両方の人に見てほしい！
BBCとNetflix、ロンドンと東京、イギリス人と日本人。
さまざまな「2つのもの」が絡んで作られた『Giri/Haji』は、在英日本人には興味深いドラマです。
英語と日本語、2ヶ国語のドラマがイギリスで作られたというのも、感慨深いものがあります。
日本にいるイギリスに興味のあるには、ロンドンのリアルな感じが見られて面白いのではないでしょうか。
奥山葵ちゃんやウィル・シャープなど、新しい才能を発見するチャンスでもあります。
Netflixで配信されたら、ぜひ見てほしいです！
